if you will ever need a russian translation, of your entries, just mail me. I speak perfektly german and russian.
cu
Blase16
WTS am um :
I think that it is a good idea, also though, just because it is a German IP doesn't mean that we are all German. There is a large population of Americans here also :-)
WTS, you are correct, but since adding German and Russian translations I've noticed the number of people froem Central and Eastern Europe staying on my blog for longer has increased. I assume this means they are reading (and hopefully enjoying) the posts in the comfort of a language they understand. Serendipity has always been a multinational effort and as the documentation project gathers pace anyone who contributes a translation, comment or recommendation is helping Serendipity.
I am still looking for translators for other languages, anyone?
Borka am um :
Ohuet kak interesno
Blase16 am um :
Hi,
if you will ever need a russian translation, of your entries, just mail me. I speak perfektly german and russian.
cu Blase16
WTS am um :
I think that it is a good idea, also though, just because it is a German IP doesn't mean that we are all German. There is a large population of Americans here also :-)
Carl Galloway am um :
WTS, you are correct, but since adding German and Russian translations I've noticed the number of people froem Central and Eastern Europe staying on my blog for longer has increased. I assume this means they are reading (and hopefully enjoying) the posts in the comfort of a language they understand. Serendipity has always been a multinational effort and as the documentation project gathers pace anyone who contributes a translation, comment or recommendation is helping Serendipity.
I am still looking for translators for other languages, anyone?
Fidi am um :
I can do translations into German also. Great idea, there's huge interest in the German-speaking community, Thanks for all your work, Fidi
rudy am um :
Hi Carl, If you find some volunteers to translate your pages send them our way, translating is a profitable business.