I think that it is a good idea, also though, just because it is a German IP doesn't mean that we are all German. There is a large population of Americans here also :-)
WTS, you are correct, but since adding German and Russian translations I've noticed the number of people froem Central and Eastern Europe staying on my blog for longer has increased. I assume this means they are reading (and hopefully enjoying) the posts in the comfort of a language they understand. Serendipity has always been a multinational effort and as the documentation project gathers pace anyone who contributes a translation, comment or recommendation is helping Serendipity.
I am still looking for translators for other languages, anyone?
Translating my serendipity tutorials seems to have slowed down after the initial rush, and I would be very happy to have more volunteers on board. Now that I've finished a couple of other projects I plan to concentrate on some tutorials about using Serendipity (creating entries, installing plugins, moderating comments, configuration etc) , and most of these will be gifted to s9y.org documentation project. If anyone wants to translate these, we will need translations for every major language supported by Serendipity, so please email me or post a comment here
WTS am um :
I think that it is a good idea, also though, just because it is a German IP doesn't mean that we are all German. There is a large population of Americans here also :-)
Carl Galloway am um :
WTS, you are correct, but since adding German and Russian translations I've noticed the number of people froem Central and Eastern Europe staying on my blog for longer has increased. I assume this means they are reading (and hopefully enjoying) the posts in the comfort of a language they understand. Serendipity has always been a multinational effort and as the documentation project gathers pace anyone who contributes a translation, comment or recommendation is helping Serendipity.
I am still looking for translators for other languages, anyone?
Fidi am um :
I can do translations into German also. Great idea, there's huge interest in the German-speaking community, Thanks for all your work, Fidi
rudy am um :
Hi Carl, If you find some volunteers to translate your pages send them our way, translating is a profitable business.
Shirley B.Abloy am um :
Absolutely agree! German language unconvenient for me.
Carl Galloway am um :
Hi everyone,
Translating my serendipity tutorials seems to have slowed down after the initial rush, and I would be very happy to have more volunteers on board. Now that I've finished a couple of other projects I plan to concentrate on some tutorials about using Serendipity (creating entries, installing plugins, moderating comments, configuration etc) , and most of these will be gifted to s9y.org documentation project. If anyone wants to translate these, we will need translations for every major language supported by Serendipity, so please email me or post a comment here